客户/ 投资者/ 从业者/ 研究者/ 求职者 English

123

文章详情
当前位置: 人力资源 > 教育培训
华东分企业第一期英语笔译能力培训圆满结束
文章来源:中国核电工程有限企业 日期:2017年08月17日

  8月10日,中国核电工程有限企业华东分企业第一期英语笔译能力培训圆满结束。参加培训的学员全部来自华龙一号调试文件双语化工作组和卡拉奇2、3号机组项目调试准备组,共计30人。

  本次培训课程总共分为三个阶段 :基础阶段、强化阶段、冲刺验收。基础阶段主要以汉译英基本技能为主,旨在帮助学员掌握英汉互译基本原则;强化阶段以工程类英语翻译为主,旨在帮助学员掌握专门用途的英语翻译,并强化核电类工程的专业术语翻译及表达;冲刺验收阶段以实战为主,主要进行篇章型核电工程类文本的实战翻译。为检测和巩固大家的学习效果,在培训的最后一天特别安排了结业考试。

  通过本次培训,学员对核电行业的技术文件、管理文件的汉译英笔译进行了深入学习,使大家在保证翻译的准确性的基础上,最大限度地节约翻译的时间,更好地发挥笔译人员在涉外项目上的笔译能力。本次培训圆满完成了任务,收到了预期的效果,为8月底将于福清现场举办的第二期培训打下了良好的基础。(李婧)

【打印】 【关闭窗口】

XML 地图 | Sitemap 地图
XML 地图 | Sitemap 地图